| 中文翻译与英英解释|  | [man] 打杂的帮工;军医助手,看护兵。 
 |  |  |  |  | loblolly:    n. 1.稠麦片粥。 2.〔方言〕泥坑。 3.粗人;乡下 ... |  |  | boy:    n. 1.少年,童子,男孩;儿子。 2.孩子气的男子;活 ... |  |  | 
 | A loblolly boy on a warship was a non-professional assistant to the ship's surgeon. In Tobias Smollett's 1748 novel The Adventures of Roderick Random, the first to describe Royal Navy life in detail, the protagonist Random was made a loblolly boy upon entering the Royal Navy, and ultimately received his warrant as a surgeon's mate. | 
 |